-
1 auskleiden
aus| kleiden1 dig(gehobener Sprachgebrauch: entkleiden) desvestir■ sich auskleiden desvestirsetransitives Verb -
2 beziehen
bə'tsiːənv irr1) ( überziehen)beziehen mit — cubrir de, cubrir con, revestir con
2) ( einziehen) instalarse en, ir a vivir a3) ( abonnieren) estar suscrito a4) ( Gehalt) percibir, cobrar5)sich beziehen auf — referirse a, remitirse a
2 dig(Wohnung, Haus) instalarse [en]5 dig (in Beziehung setzen) relacionar [auf con], referir [auf a]; diese Bemerkung brauchst du nicht auf dich zu beziehen no tienes que darte por aludido por esta observación6 dig (Posten) ocupar2 dig (sich berufen) referirse [auf a]1. [überziehen] revestirdas Bett beziehen/frisch beziehen hacer/cambiar la cama2. [Wohnraum] instalarse en4. [einnehmen] tomar5. [anwenden]————————sich beziehen reflexives Verb1. [angewendet werden]sich auf etw/jn beziehen referirse a algo/a alguien2. [sich berufen]3. [sich bewölken] -
3 auslegen
'ausleːgənv1) ( Waren) exponer, exhibir2) ( Geld) anticipar, adelantar3) ( deuten) interpretaraus| legen1 dig (Köder) poner2 dig(Leitungen, Kabel) tender3 dig (Waren im Schaufenster) exponer4 dig (Geld) adelantar5 dig (auskleiden) revestir [mit con/de]7 dig(Worte, Text) interpretartransitives Verb1. [ausbreiten] exponer[Köder, Gift] poner2. [auskleiden] revestir3. [vorstrecken] adelantar4. [interpretieren] interpretar -
4 überziehen
'yːbərtsiːənv1) ( anziehen) ponerse2) ( verkleiden) revestir, recubrir3) ( Konto) ECO dejar en descubierto, rebasar1 dig (bedecken) cubrir [mit de]; (mit Stoff) revestir [mit de]; (mit Schokolade) bañar [mit con]; das Bett frisch überziehen cambiar la ropa de la cama2 dig (Konto) dejar al descubierto; er hat sein Konto um 2000 Euro überzogen tiene una deuda de 2000 euros en el banco3 dig (Zeit) rebasar (la hora) [um por]————————-2-über| ziehen2(Kleidungsstück) ponerse; jemandem eins überziehen pegar una torta a alguienI1. [bei Bank] ponerse en números rojos2. [zeitlich] excederse del tiempo (del que se dispone para algo)————————1. [Konto] tener números rojos (en la cuenta)2. [Redezeit, Sendezeit] pasarse del tiempo3. [Sofa, Bett] poner una funda nueva4. [Forderungen, Ansprüche] exagerarIItransitives Verb (unreg)[Mantel, Bademantel] ponerse -
5 unterlegen
I 'untərleːgən v1) revestir, reforzar2) (fig) atribuir otro sentido a3) ( mit einer Unterlage versehen) colocar por debajo, poner por debajo, extender por debajoII untər'leːgən adj-1-unterlegen1 [--'--]inferior; jemandem (zahlenmäßig) unterlegen sein ser inferior a alguien (en número)————————I Verb(mit Musik) acompañar [mit de]————————-3-unter| legen3Itransitives Verb[drunter legen] poner debajoIItransitives Verb1. [versehen] colocar debajo de2. [untermalen]Adjektiv
См. также в других словарях:
revestir — (Del lat. revestīre). 1. tr. Cubrir con un revestimiento. 2. Exornar la expresión o escrito con galas retóricas o conceptos complementarios. 3. Disfrazar la realidad de algo añadiéndole adornos. 4. Afectar o simular, especialmente en el rostro,… … Diccionario de la lengua española
revestir — ► verbo transitivo 1 Cubrir una cosa con un material aislante, protector o de adorno: ■ revestirán el suelo con madera. SE CONJUGA COMO pedir 2 Tener una cosa un aspecto, cualidad o carácter: ■ el accidente reviste mucha gravedad. 3 Disfrazar la… … Enciclopedia Universal
revestir — {{#}}{{LM R34250}}{{〓}} {{ConjR34250}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35097}} {{[}}revestir{{]}} ‹re·ves·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir con una cubierta para proteger u ocultar: • Han revestido el tubo con acero para que dure más.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revestir — (v) (Intermedio) poner la capa de algo en una superficie Ejemplos: Este material será ideal para revestir el suelo en nuestro salón. Los obreros han revestido el techo con tejas. Sinónimos: cubrir, vestir, disimular, velar, vestirse, tapar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
formalizar — ► verbo transitivo 1 Dar carácter de seriedad y compromiso a lo que no lo tenía: ■ formalizó su relación con la chica. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO oficializar 2 Dar forma legal o reglamentaria a una cosa: ■ aún no han formalizado los estatutos … Enciclopedia Universal
formalizar — 1. tr. Dar forma a algo. 2. Revestir algo de los requisitos legales. Formalizar un expediente, un ingreso, un asiento. 3. Concretar, precisar. Formalizar un cargo, una oposición. 4. Dar carácter de seriedad a lo que no la tenía. Formalizar un… … Diccionario de la lengua española
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
BDSM — Saltar a navegación, búsqueda Para el término BDSM referente a quemaduras, véase Branding (quemadura) … Wikipedia Español
acorazar — ► verbo transitivo 1 Cubrir un barco, una fortificación u otra cosa con planchas de hierro o acero. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Proteger de un daño o peligro. ► verbo pronominal 3 Hacerse una persona fuerte o insensible … Enciclopedia Universal
guarnecer — (Del ant. guarnir < germ. warnjan, proveer.) ► verbo transitivo 1 Poner accesorios o complementos en un lugar o una cosa: ■ guarneció las telas con pedrería; guarnecieron las calles de luces para navidad. SE CONJUGA COMO carecer REG.… … Enciclopedia Universal
tapizar — ► verbo transitivo 1 Cubrir una cosa con tapices: ■ tapizó las paredes del dormitorio. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO entapizar 2 Cubrir un mueble con tela: ■ voy a tapizar las sillas con pana. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal